![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2161
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 384 Из: Курганинск Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Гугл переводчик.
Сообщение отредактировал admar - 24.3.2017, 18:00
Прикрепленные изображения
![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2162
|
|
![]() Кот Леопольд ![]() ГРУППА: Админ Сообщений: 40474 Из: Латвия, г.Огре. Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() |
На самом деле проблема не в переводе, проблема в ошибке исходного текста. Вместо asap написали assp, вот и получили результат.
Добавлено 24.3.2017, 19:41 Просто для ликбеза: ASAP = As Soon As Possible (так быстро как возможно) |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2163
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 384 Из: Курганинск Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
От язык то ентот анлицкий,вражеский одним словом.Что стоят только даташиты,поубивал бы гадов кто его придумал. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Подозревал что что то не так с переводом,хорошо что этому ниндзи по русски в обратку не ответил...А то бы у него монитор лопнул. (IMG:style_emoticons/default/umora.gif) Сообщение отредактировал admar - 24.3.2017, 20:09 |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2164
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 4850 Из: Эстония ![]() |
хотелось бы увидеть скриншот с переводом assp ,Задорновы хреновы
Сообщение отредактировал kskaup - 24.3.2017, 21:29 |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2165
|
|
![]() 13 Отдел всегда, остальные как хотят ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Отдел №13 Сообщений: 4570 Из: Россия, г.Орел Лицензии: ![]() ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2166
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 384 Из: Курганинск Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2167
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 4850 Из: Эстония ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2168
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 384 Из: Курганинск Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
А у меня русская клавиатура так что послать по русски,только н...й было бы ещё прикольней. (IMG:style_emoticons/default/umora.gif)
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2169
|
|
![]() Кот Леопольд ![]() ГРУППА: Админ Сообщений: 40474 Из: Латвия, г.Огре. Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() |
хотелось бы увидеть скриншот с переводом assp ,Задорновы хреновы А ты проверь сам! Я вбил в гугл переводчик выше приведённый текст. С asap перевод более менее корректый. Хотя пакет который устроился это тоже номер. Правильно - ваша посылка подготовлена. Но стоит заменить asap на assp, он реально отсылает в анус. |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2170
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 4850 Из: Эстония ![]() |
А у меня остается не переведённым (IMG:style_emoticons/default/pain25.gif)
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2171
|
|
![]() Кот Леопольд ![]() ГРУППА: Админ Сообщений: 40474 Из: Латвия, г.Огре. Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() |
Точку в конце поставь.
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2172
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 4850 Из: Эстония ![]() |
я конечно понял намёк на точку))) но..........
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2173
|
|
Модератор rmbt.ru ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Отдел №13 Сообщений: 6076 Из: War region Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2174
|
|
![]() VIP ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 906 Из: г.Москва Лицензии: ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2175
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 943 Из: Крым, Керчь ![]() |
papa7, шпингалет закрывает, а навесной замок блокирует ? Или это в коммуналке, что б соседи в чужой машине не стирали ?
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2176
|
|
![]() Участник ![]() ГРУППА: Профи Сообщений: 1828 Из: Санкт-Петербург Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
papa7, шпингалет закрывает, а навесной замок блокирует ? Или это в коммуналке, что б соседи в чужой машине не стирали ? Это наверное CL (IMG:style_emoticons/default/mrgreen.gif) |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2177
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 541 Из: г.Ишимбай.РБ. ![]() |
![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2178
|
|
![]() СМАчных дел мастер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 2577 Из: г. Горно-Алтайск ![]() |
Реальный случай друг СТО-шник рассказывал. Делал он какой-то женщине автомобиль, она его забрала и уехала. Через какое-то время он вспоминает, что вроде колеса передние не затянул. Звонит ей, спрашивает где она, она говорит, что на работе, там-то. Друг на машину, и туда. Подъезжает к организации, видит на парковке ее машину, вынимает из машины ключ, подходит к ее машине, протягивает колеса, и уезжает. Женщина потом ему рассказывала реакцию ее подруг, которые у окна стояли в это время (сама она не видела).
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2179
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 384 Из: Курганинск Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Пришло письмо.Кто то прикалывается.
Антоныч,не ты пропагандой занимаешься? Небось консул новое задание дал? (IMG:style_emoticons/default/mrgreen.gif) |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2180
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 478 Из: г.Орел ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2181
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 1234 Из: Литва Лицензии: ![]() ![]() |
для тех кто не знал (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2182
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 541 Из: г.Ишимбай.РБ. ![]() |
"Именно так Снежная Королева заманила Кая."
Прикрепленные изображения
![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2183
|
|
Участник ![]() ГРУППА: Профи Сообщений: 312 Из: Донецк ![]() |
Очередные крашенные.
Прикрепленные изображения
![]() |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2184
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 541 Из: г.Ишимбай.РБ. ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2185
|
|
![]() Кот Леопольд ![]() ГРУППА: Админ Сообщений: 40474 Из: Латвия, г.Огре. Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() |
До чего техника дошла (IMG:style_emoticons/default/mrgreen.gif) А прикол в чём? Что детки подумали что это камера и стали позировать? |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2186
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: Пользователь Сообщений: 541 Из: г.Ишимбай.РБ. ![]() |
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2187
|
|
![]() Группа: Поседевшие подростки ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 5346 Из: Гомель Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Яндекс исправил мою " опечатку " (IMG:style_emoticons/default/shocked.gif) (IMG:style_emoticons/default/shocked.gif) (IMG:style_emoticons/default/shocked.gif) Клик сюды
|
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2188
|
|
![]() Участник ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 3147 Из: Вологда Лицензии: ![]() ![]() ![]() |
Яндекс исправил мою " опечатку " (IMG:style_emoticons/default/shocked.gif) (IMG:style_emoticons/default/shocked.gif) (IMG:style_emoticons/default/shocked.gif) Клик сюды А что, правильно именно "могуд"? (IMG:style_emoticons/default/mrgreen.gif) |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2189
|
|
![]() Группа: Поседевшие подростки ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 5346 Из: Гомель Лицензии: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
А что, правильно именно "могуд"? (IMG:style_emoticons/default/mrgreen.gif) В том - то и дело, что я набирал могут! (IMG:style_emoticons/default/shuffle.gif) |
![]() |
|
![]()
Сообщение
#2190
|
|
![]() VIP ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ГРУППА: V.I.P. Сообщений: 906 Из: г.Москва Лицензии: ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 18.5.2025, 18:59 |